Owner of this web site (data controller):
Hotel Pragser Wildsee KG der Heiss Caroline u. C.
St. Veit Str. 27 – 39030 Prags
Ansprechpartner: Frau Heidi Bürgisser – Heiss
Tel.: +39-0474-748602 – Fax: 39-0474-748752– E-mail: Hotel@pragserwildsee.com
VAT ID: IT00689200210
Chamber of Commerce Bolzano – Rea nr. 107196
Design & technische Umsetzung
Marketing Factory GmbH
39042 Brixen (BZ)
t + 39 0472 738 94
Italian Personal Data Privacy Code Statement
Pursuant to Article 13 of Italian Legislative Decree 196 of June 30, 2003, regarding the protection of persons and other entities, we hereby notify you that the Hotel Pragser Wildsee, located at St. Veit Str. 27, Prags, Italy, processes the personal data of its customers, business associates, suppliers and other persons who voluntarily communicate their personal data to us by telephone, fax or e-mail.
Under our corporate policies of confidentiality and professionalism, we handle all such data in conformance with the provisions of Italian Legislative Decree 196.
In addition to data obtained directly from customers, our business possesses personal data from third parties, such as data requested from other companies for the purposes of commercial information, market research, or the direct marketing of products and services. In the case of data obtained from third parties, we provide notification upon registration of the data or with the first communication.
Furthermore, it may occur in connection with activities requested by our customers that our company acquires data designated by law as “sensitive”. Under the law, such data can only be processed by express consent.
Purposes of Data Processing We process personal data for the following purposes:
Fulfilment of legal obligations arising from regulations, community standards and civil and fiscal codes.
Fulfilment of contractual obligations towards the party concerned.
Monitoring to verify system efficiency.
Performance of tasks in connection with the business activities of our company such as the compilation of internal statistics, bookkeeping and keeping customer and supplier accounts.
Commercial purposes, such as distributing commercial information and advertising (by post, fax or e-mail), marketing and market research.
Protection of claims and administration of liabilities.
Insurance purposes, including credit insurance in particular.
Determination of customer satisfaction with the quality of our company’s products and services, directly or by specialized companies, by means of inquiries or questionnaires in person or by telephone, etc.
Type of Data Processing
Personal data is processed for the purposes named above by hand, by means of electronic data processing and data communication systems, using methods which are directly related to the stated purposes and which ensure the security and confidentiality of all data.
In connection with the purposes stated above, your personal data may be transmitted to third parties in the following cases:
Data may be communicated to government agencies as provided for by law.
Data may be communicated to banks with which our company does business for the purposes of managing claims or liabilities and or arranging financing.
Data may be communicated, in the manner described above and for the purposes described above, to any person, legal entity, or government agency (including legal, management and tax consultants, courts, chambers of commerce, etc.) if the communication of said data proves to be necessary or beneficial to our activities.
The abovementioned entities to which data may be communicated shall use the data as completely independent data controllers as provided for in the law, since they are external to the original data processing carried out within our company.
Personal data processed by our company is not distributed.
Processing of the data may be carried out with or without electronic or other automatic means. Data processing includes all procedures which are provided for in Art. 4, Paragraph 1, Letter a of Italian Legislative Decree No. 196 of June 30, 2003, and which are necessary for the data processing concerned. All precautionary measures that ensure the security and confidentiality of the data processing shall be taken in carrying out any data processing.
The Data Privacy Law allows individuals to exercise certain rights in accordance with Article 7. In particular, you have the right to know whether data concerning you exists, and to be informed in an understandable form about such data. Furthermore, you have the right to receive details about the source of the data, the purpose and type of processing carried out, and about the electronic data processing system concerned. You also have the right to receive information about the responsible data controllers and data processing operators, and about persons and/or classes of persons to whom the data may be communicated.
If the data processing violates legal provisions, you have the right to correct, complete, and inspect the data concerning you, and to request that the data be deleted, locked, or anonymized. You have the right to object with cause to all or part of the processing of your personal data, even if the data conforms to the purpose of the data collecting, or without cause if the data is used for purposes of commercial information, distributing advertising, direct sales, or market research.
You or your representative may exercise the rights listed above by sending an inquiry by registered letter or e-mail to the data controller, Ms Heidi Bürgisser-Heiss, at the company’s headquarters, Hotel Pragser Wildsee, St. Veit Str. 27, Prags, Italy.
The controller of the data described herein is:
Hotel Pragser Wildsee, located at St. Veit Str. 27, Prags, Italy. The legal representative of the controller is Ms Heidi Bürgisser-Heiss. The company reserves the right to amend the present statement at any time, and in case of changes in the law or new regulations in particular.
Statement Concerning E-mail Addresses Provided and Published on This Web Site
Pursuant to the regulations issued on March 7, 2001, and March 20, 2002, by the Data Privacy Commissioner, users of the Hotel Pragser Wildsee web site are expressly notified that the e-mail addresses published on this web site are not “public data” as defined in the Data Privacy Law (Italian Legislative Decree No. 196 of June 30, 2003). Accordingly, said e-mail addresses may not be used for thte transmission of any information whatsoever except with prior permission of the addressee (see the Data Privacy Office’s newsletters of February 10 and February 16, 2003).
See also Art. 130 of Italian Legislative Decree No. 196 of June 30, 2003, which stipulates that the use of automatic, unmanned telephone systems for the communication of advertising or direct sales or for market research or sales promotion campaigns is prohibited except with prior permission of the addressee. The provision of Paragraph 1 also applies to electronic messages for the stated purposes in the form of e-mail, telefax, MMS (Multimedia Messaging Service), SMS (Short Message Service) or other types of messages.
Thus users of the Hotel Pragser Wildsee web site may not use the e-mail addresses provided for purposes of distributing advertising, direct sales, or carrying out market research or sales promotion campaigns except after obtaining the permission of the addressee. Hotel Pragser Wildsee bears no liability for violations on the part of users.